شبكة الناجين من الألغام الأرضية في الصينية

• 地雷幸存者网络

• "شبكة" في الصينية    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网; 格; 渔网; 直角坐标网; 网; 网格; 网络; 费劲地移动
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "شبكة الأرضية" في الصينية    地理格网
• "السلامة من الألغام الأرضية" في الصينية    地雷安全
• "حرب الألغام الأرضية" في الصينية    地雷战
• "مراقب الألغام الأرضية" في الصينية    地雷监测系统
• "شبكة فتح حقل الألغام من بعد" في الصينية    远距离雷场引爆排雷网
• "جهاز أرضي لنثر الألغام" في الصينية    地面散雷撒布器
• "الشبكة العربية للبحوث المتعلقة بالألغام الأرضية ومخلفات الحرب" في الصينية    阿拉伯地雷和战争遗留物研究网
• "الحملة الدولية لمنع الألغام الأرضية" في الصينية    国际反地雷组织
• "التلوث بالألغام الأرضية" في الصينية    地雷污染
• "قانون وقف الألغام الأرضية" في الصينية    禁止地雷法案
• "معاق بسبب الألغام الأرضية" في الصينية    因地雷致残
• "تحالف كينيا لمكافحة الألغام الأرضية" في الصينية    肯尼亚反对地雷联盟
• "الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب؛ مخلفات الحرب من الألغام الأرضية والمتفجرات" في الصينية    地雷和战争遗留爆炸物
• "أرض الألغام" في الصينية    拆弹少年
• "الندوة المعنية بالألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    杀伤人员地雷专题讨论会
• "شبكة عمل الأرض" في الصينية    地球行动网
• "الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية" في الصينية    国际禁止地雷运动
• "النداء المشترك لحظر الألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    禁止杀伤人员地雷联合呼吁
• "نظام ريدبوس لتدمير الألغام الأرضية" في الصينية    redbus地雷销毁系统
• "مؤتمر دوشانبي المعني بالألغام الأرضية" في الصينية    杜尚别地雷问题会议
• "المؤتمر القاري لخبراء الألغام الأرضية الأفريقيين" في الصينية    非洲地雷专家大陆会议
• "قاعدة بيانات الأمم المتحدة للألغام الأرضية" في الصينية    中央地雷数据库  联合国地雷数据库
• "إزالة الألغام الأرضية ومخلفات الحرب من المتفجرات" في الصينية    地雷和战争遗留爆炸物的清除

• شبكة الناجين من الألغام الأرضية
  地雷幸存者网络 希望之象
• شبكة الناجين من الألغام الأرضية (Landmine Survivors Network)
  地雷幸存者网络
• شبكة الناجين من الألغام الأرضية
  地雷幸存者网络
• (ز) من شبكة الناجين من الألغام الأرضية (المركز الاستشاري الخاص، 2005)، إلى مؤسسة النجاة؛
  (g) 地雷幸存者网络(幸存者网络)(专门咨商地位，2005年)改为幸存者合作组织；
• شبكة الناجين من الألغام الأرضية شبكة عالمية من الناجين من النزاعات تعمل على إعادة بناء المجتمعات المحلية من أجل وقف دورة العنف والإيذاء.
  地雷幸存者网络是一个全球性的冲突幸存者网络，宗旨是重建社区，以便打破受害和暴力的循环。
• من خلال تحالفات لمختلف فئات الناجين من الألغام، بما في ذلك الخصوم السابقون، وتقوم شبكة الناجين من الألغام الأرضية بتسهيل عملهم الجماعي من أجل إعادة بناء مجتمعاتهم.
  通过各种幸存者团体联盟，包括以前的对手，幸存者网络为他们就重建社区开展的集体行动提供便利。